6. The World Turned Upside Down
En dysenteriepidemi sprer seg på Ridge, og Claire blir dødelig syk. Hun har nesten kommet seg til hektene igjen når familien Christies kommer med noen sjokkerende nyheter. Mens grusomme rykter sprer seg som ild i tørt gress, rammer en tragedie.
