5. Pick Up The Pieces
Teamet kjemper mot klokken for å redde en gruppe ansatte fanget inne i en sviktende fabrikk for resirkulering av batterier; Carina planlegger en spesiell overraskelse i et forsøk på å få kontakt med Maya igjen; Travis blir fanget i siktet av skitten politikk.
UnderteksterNorskSvenskDanskFinsk