The O.C.

Seth håper på å i hvert fall være venner med Summer, og får seg også en jobb. Ryan tilbringer en kveld sammen med Marissa, men tilbake på skolen kommer han i klammeri med den nye jenta Lindsay.