5. The Germ
Når Bell tar avgjørelsen om å bruke Julian Booths medisinske utstyr i stedet for sykehusets vanlige utstyr, må Kit og AJ sette krangelen sin på vent for å kjempe imot ham. Conrad og Nic jobber for å oppfylle et barns drømmer etter å ha funnet ut at kreften har kommet tilbake. Resten av de ansatte legger merke til Julian og Devons nye vennskap.
UnderteksterSvenskDanskFinskNorsk