14. Past, Present, Future
Ventetiden er over når Conrad og Nic ønsker den nye datteren sin velkommen til verden. I mellomtiden begynner Raptors liv å falle sammen, og han blir tvunget til å be Cain om hjelp. Devon og Bell jobber sammen på en komplisert operasjon som kan redde flere liv. Kit prøver å takle de moralske ettervirkningene etter å ha reddet Chastain økonomisk.
UnderteksterDanskNorskSvenskFinsk