The Swarm

Johanson og teamet hans setter seil mot Polhavet. Mens Mifune informerer forskerne om den forverrede situasjonen på land, hjelper Anawak og Samantha Crowe teamet med å få kontakt for første gang.