Upload

Forskere forsøker å overføre en bevissthet tilbake til en klonekropp. Nathan deltar i sin egen begravelse, og Nora avdekker et mysterium rundt hans død.