Jake og Neytiris familie sliter med sorg og møter en ny, aggressiv Na'vi-stamme, "The Ash People", som ledes av den hissige Varang, mens konflikten på Pandora eskalerer og et nytt moralsk dilemma dukker opp.
Jake og Neytiris familie sliter med sorg og møter en ny, aggressiv Na'vi-stamme, "The Ash People", som ledes av den hissige Varang, mens konflikten på Pandora eskalerer og et nytt moralsk dilemma dukker opp.
