Beck - Den siste dagen

To betjenter i trafikkpolitiet prøver å stoppe en bil som har kjørt for fort en stille formiddag. Når bilen til slutt stopper, kommer sjåføren ut og skyter en av betjentene med kaldt blod.