Brannmann Sam: Klar for opptak!

Når en tankbil med olje er kjører mot Pontypandy drar Brannmann Sam ut på et farlig oppdrag. Mandy og Sara filmer uttrykkingen og legger det ut på nettsiden deres, og klippet går viralt.