Lói: Þú Flýgur Aldrei Einn

Den islandske vinteren nærmer seg. For vadefuglene er tiden inne for å fly sørover. Men Ploey går glipp av avreisen og blir etterlatt alene.