Nord og sør

Charles og Billy tar nesten livet av hverandre ved det blodige slaget om Antietam, men begge lar den andre slippe unna. Charles venn Ambrose blir drept av en kanon fra Hazard Iron.