På glattisen

Hogan har blitt varslet om en voldsom kollisjon utenfor Sälen med en lastebil og to personbiler involvert. Markus er i Pajala, der en malmbil med henger har veltet ned i grøfta.