Then You Run

18 år gamle Tara bytter ut London med Rotterdam og gjenforenes med sin far, men når vennene hennes kommer på besøk, blir de møtt av et grusomt syn.

Stink oppdager dopet til Orin og bestemmer seg for å selge det for å finansiere Norgesreisen. Hun inngår en avtale med Darian, men Reagan snapper opp dopet, og innser da at det faktisk er hans.

Tara stiller spørsmålstegn hvorvidt vennene hennes er tryggere uten henne. Men det blir fort tydelig at trusselen allerede er med til Tyskland. Reagen sliten med å beholde roen etter brorens død.

Tara og Stink selger dopet til Reagan under en festival, men har blitt sporet ut. Tara forsøker å unnslippe onkelen sin, Stink gjenforenes med Mårten og ettermiddagen ender i tragedie.

Etter Nessis tilståelse eskalerer Taras forsøk på å overliste en politimann ut av kontroll. Reagan forsøker å inngå en avtale for å sikre egen frihet, samtidig som Den reisende vil ha svar.

Turi har fanget Stink og henter Darian, men da oppstår det en kamp mellom dem, hvor Stink forsøker å flykte med informasjon rundt Mirkos død, for å utnytte Turis moralske kodeks.

Stink blir sjokkert over hvordan Taras handlinger har eskallert, og konfronterer henne på fergen. Dagmar og Den reisende sirkler rundt og slosskamp ombord presser Reagens tilbøylighet mot å drepe.

Når Tara og vennene hennes ankommer hotellet, må hun innse noen sannheter når Reagan frir. Dagmars løytnant samler løse tråder og Den reisende er bestemt på å skape sitt eget mesterverk.