Magnum P.I.

Magnum og Higgins veier risikoen ved å innlede et forhold. Rick sjonglerer mellom å være nybakt far og å drive La Mariana. Katsumoto prøver å finne ut sitt neste trekk.